A blast from the past · Contemporary · review

A blast from the past:Rebecca’s tale απο την Sally Beauman

92105

Αυτο το βιβλιο το αγορασα στο Sheffield της Αγγλιας πριν αρκετα χρονια.Ειχε,αν θυμαμαι καλα,50p ή μια λιρα.Αν και δεν ειχα ιδεα τοτε σε πιο βιβλιο ηταν βασισμενο το αγορασα γιατι μου ειχε αρεσει η σουμα στο οπισθοφυλλο και γιατι ημουν απεγνωσμενη για ενα καλο βιβλιο.Αρχισα να το διαβασω ξαπλωμενη στο μονο κρεβατι που βρισκοταν μεσα στο πιο μικρο δωματιο που εχω κοιμηθει ποτε.Το παραθυρο,που ηταν χωρις κουρτινα,επετρεπε στο φεγγαρι και στο φως που ερχοταν απεξω να βαψει τους τοιχους ασημι.Τα γυμνα κλαδια του δεντρου χτυπουσαν στο τζαμι καθε λιγο και λιγακι δινοντας στην ατμοσφαιρα μια αποκοσμη “μυρωδια”.

72825ae0b6e079a9d99f1bc33dffd285.1000x568x1Η ιστορια ξεκιναει 20 χρονια μετα το τελος της ιστοριας του βιβλιου της Daphne Du Murier “Rebecca”.Εχουμε τρεις “φωνες” μια απο αυτες ειναι η κορη ενος απο τους λιγοτερο σημαντικους χαρακτηρες στο “Rebecca”.H δευτερη φωνη ανηκει σε εναν δημοσιαγραφο που ερχεται στην περιοχη για να μαθει οτι μπορει για την ζωη τοτε στο Manderley,αν και κρυβει τους αληθινους λογους που ειναι εκει.Και η τριτη φωνη ανηκει στην ιδια της Rebecca μιας και στο οριτζιναλ βιβλιο που ειχε το ονομα της δεν κανει καθολου την εμφανιση της.Μεσα απο αυτους του τρεις χαρακτηρες μαθαινουμε πραγματα που η Du Maurier δεν μας ειπε ποτε στο δικο της διηγημα.Βαφει την Rebecca με ενα πολυ συμπαθητικα χρωματα αν και δεν εχεις αυτη την εντυπωση οταν διαβαζεις το οριτζιναλ.Προσπαθει να δωσει εξηγησεις στο γιατι η Rebecca ηταν καπως..σκυλα.Οταν το πρωτοδιαβασα μου αρεσε πολυ,αφου διαβασα και το οριτζιναλ εχασε λιγο απο την γοητεια του.Θεωρω οτι μερικα βιβλια ειναι καλο να τα αφηνουμε στην ησυχια τους και αυτο το “Rebecca” ειναι ενα απο αυτα.

*Αν δεν εχεις διαβασει το γοτθικο διηγημα της Du Maurier ακομα,προτεινω να το κανεις συντομα.

df7a0d7ad4087c22a5389d0fb3da8247

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s